saemtliche Verbindlichkeiten und sonstige Verpflichtungen law

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Für sämtliche Verbindlichkeiten und sonstige Verpflichtungen der Filiale haftet die GIT somit vollumfänglich.

За все без исключения обязательства и прочие обязаности филиала несёт отвественость GIT (группа индустриальных технологий) таким образом в полном объёме.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

тут первое долги

[YuriDDD]

а второе обязательства

[wladimir777]

Danke YuriDDD.

[SRES]

Как кто считает, не стоит ли начать с "Таким образом"? И, может быть, надо бы заменить предлог "за" на "по"?

[wladimir777]

2 SRES
Спасибо большое.