DictionaryForumContacts

 Ambiente

link 31.08.2006 12:16 
Subject: zwischenbodenblech, Wagerung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Zwischenbodenblech

Wertguachten
Trocknertransport und Trockner

Mischer und Formation
Trockenwagen mit Wagerungen

Заранее спасибо

 mumin_

link 31.08.2006 12:23 
укажите место действия, если не трудно. а то лингво даёт много вариантов для
Zwischenboden:
1) полки
2) промежуточный (междуэтажный) пол
3) промежуточное дно
4) промежуточная диаграмма
5) горизонтальная разделительная перегородка
6) междудонное пространство (судна) 7) промежуточное днище (топливного бака)

 Ambiente

link 31.08.2006 12:54 
Wertguachten
Trocknertransport und Trockner

перечисление позиций в заключении, больше вообще ничего нет
это бу установка, которую позже отправят в растаможку
чтобы платить меньше требуется это заключение о том, что она не новая

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo