|
Subject: недовложение Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Es sind die Kasten mit unzureichender Menge der Waren gefunden |
|
***unzureichender Menge*** здесь правда есть вопрос: ведь недовложения товара могут быть и в пределах нормы (т.е. допустимыми) может, как-н. с nicht voll попытаться (?) |
|
Untermenge der Waren oder: unterbelastete Kasten mit waren имхо, по аналогии... |
|
2 умка да не за что:-)) |
|
вариант: Fehlmenge festgestellt |
| Можно еще что-нибудь с unvollständig и Lieferumfang придумать |
| You need to be logged in to post in the forum |