|
Subject: Hedwig Пожалуйста, помогите, я не уверена, как обращаться к человеку по имени Hedwig, это мужчина или женщина?Заранее спасибо |
| ну вообще этим именем обычно называют девочек при рождении, хотя кто там в Вашем конкретном случае, это уж Вам лучыше знать. |
| Дело в том, что мне пришло письмо из издательства и я думаю, как обратится к автору. |
|
ну если исходить из того, что это нормальные люди (безо всяких отклонений/извращений):-)), то это должна быть женщина. а можно вообще написать:Dear Hedwig! |
| Спасибо, так и сделаю :)) |
|
Mit Frau Hedwig Stubner kam in den Caritaskindergarten подсказывает интернет |
|
Mit Frau Hedwig Stubner kam in den Caritaskindergarten подсказывает интернет |
| Юрий, проблема в том, что Herr Hedwig интернет тоже выдаёт / подсказывает. Если фамилиё такое, а не имя. |
|
Hedwig это может быть фамилия=- да VORNAME == женское еще пример кстати -- славянский аналог ЯДВИГА Auf die Fürbitte der heiligen Hedwig stärke unsere Bereitschaft zum Frieden. ... www.erzabtei-beuron.de/schott/proprium/Oktober16_2.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |