DictionaryForumContacts

 Сергеич

link 30.08.2006 13:30 
Subject: работаем до последнего клиента
Помогите подобрать немецкий эквивалент фразы "работаем до последнего посетителя" (про ресторан/магазин).
Кто-нибудь знает ресурсы, на которых можно найти на грамотном немецком названия достопримечательностей Санкт-Петербурга (Таврический дворец, Александровский парк, Михайловский замок, Смольный собор и т.п.)?
Заранее спасибо

 YuriDDD

link 30.08.2006 13:39 
bis der letzte Kunde geht
Open from noon till the last customer leaves.

 Сергеич

link 30.08.2006 13:46 
Спасибо

 Анна_495

link 30.08.2006 14:47 
есть такая серия книжек для туристов красного цвета (в т.ч. на немецком языке) по многим городам России. может, там... :)

 mumin_

link 30.08.2006 21:56 
к зоолетию была напечатана серия брошюр на разных языках для школьников с углублённым изучением. пройдитесь по отделам учебников в книжных магазинах. книжки тоненькие, на вид невзрачные.

 hv

link 30.08.2006 22:35 
"Jeder wird bedient!"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo