DictionaryForumContacts

 zhe

link 28.08.2006 10:06 
Subject: Großzügig bemessene Öffnungshübe tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:это в технических характеристиках литьевой машины.

Заранее спасибо

 Gerhard

link 28.08.2006 10:48 
Ich denke mal, shirokij diapazon raskrytija
Aber das hängt natürlich auch davon ab, wie Du Hubverhältnisse übersetzt

 zhe

link 29.08.2006 10:23 
Спасибо, Gerhard, я думаю, что Öffnungshub- это ход раскрытия. А вот как все остальное перевести?:((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo