DictionaryForumContacts

 SRES

link 27.08.2006 10:24 
Subject: Sicherheitsmanagement
Produktion unter zertifiziertem Sicherheitsmanagement

Заранее спасибо.

 SRES

link 27.08.2006 10:33 
Так и писать - менеджмент безопасности?

 Anna_495

link 27.08.2006 10:37 
Привет SRES!!
возможно:
производство/продукция находится под сертифицированным контролем по обеспечению надёжности/безопасности (может иметься ввиду что производство безопасное, что высокое качество, гарантированная защита от подделок и т.д.)

;) кстати, тогда я спать пошла, сейчас только прочитала твои вопросы...
А за костюмчиком поеду сейчас! А то завтра ужо... :)))

 Anna_495

link 27.08.2006 10:38 
а Анн действительно много на форуме... это не я под разными циферьками захожу, просто другие люди это :-Ь

 SRES

link 27.08.2006 10:41 
Привет, Анна_495!!
Успехов тебе в приобретении костюмчика! И удачи на новом рабочем месте!:)))

 SRES

link 27.08.2006 10:42 
с одним и тем же электронным адресом? :)))

 Vladim

link 27.08.2006 10:46 
Возможные варианты:
Produktion unter zertifiziertem Sicherheitsmanagement:
1) производство (продукция) с применением (использованием) системы сертифицированного менеджмента безопасности
2) производство (продукция) в условиях применения системы сертифицированного менеджмента безопасности

 Anna_495

link 27.08.2006 10:48 
2 SRES
Не понял???
Как это - с одним эл. адресом??? кто посмел? :-0

 SRES

link 27.08.2006 10:48 
Спасибо, Vladim!

 SRES

link 27.08.2006 10:49 
2Anna_XXX
Ну, ещё одна Анна под другим номером... 87 вроде

 Vladim

link 27.08.2006 10:51 
Прошу прощения. Немножко не так:

1) производство (продукция) с применением (использованием) сертифицированной системы менеджмента безопасности
2) производство (продукция) в условиях применения сертифицированной системы менеджмента безопасности

Для организации, ведущей деятельность в пищевой отрасли, сертифицированная система менеджмента безопасности пищевой продукции является свидетельством эффективного менеджмента и контроля во время... http://www.citech.com.ua/haccp_dev_cert_prerequisi...

 Anna_495

link 27.08.2006 10:55 
2 SRES_YYY :)))
Не, не могёт быть...
провела фейс-контроль всех похожих Анн, но ничего подозрительного не обнаружила. Ложная тревога! :-)
Спасибо за пожелания!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo