DictionaryForumContacts

 бнв

link 25.08.2006 12:02 
Subject: Tomatensugo
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Ульрих

link 25.08.2006 12:03 
томатный соус?

 Ульрих

link 25.08.2006 12:03 
или подливка такая?

 Dany

link 25.08.2006 12:24 
Помидорный соус с мясом, например для Lasagne.

 donatel

link 25.08.2006 13:09 
Tomatensugo

1 Büchse Tomaten gehackt
2-3 frische Tomaten
1/2 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
Salz, Pfeffer, Zucker, frische ital. Kräuter wie Rosmarin, Salbei, Thymian, Basilikum und Petersilie, auch noch trockene ital. Kräuter
etwas Gemüsebrühwürfel
Olivenöl

Die frischen Tomaten häuten und entkernen und in Würfel schneiden.
(man kann im Sommer - wenn es gute aromatische Tomaten gibt, auch lauter frische nehmen, dann die Büchse halt weglassen)
In einer beschichteten Pfanne die gewürfelten Zwiebeln und den Knoblauch lichtgelb andünsten. Die Tomaten zugeben. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und etwas Gemüsebrühe würzen. Getrocknete Kräuter zugeben. Die Sosse auf gut Mittelhitze etwas einkochen lassen. Zum Schluß noch mit viel frischen Kräutern abschmecken und auf ein feinmaschiges Sieb schütten. So läuft die überschüssige Flüssigkeit ab.
Den Aufstrich so erkalten lassen und mit frischem Rosmarinfladen genießen. Wenn ich einen Belag für Pizza mache, bereite ich den genauso zu und lasse die Flüssigkeit nicht abtropfen. Dann friere ich die Sosse im Eiswürfelbereiter ein und habe so immer Tomatensugo für die selbstgemachte Pizza griffbereit.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo