DictionaryForumContacts

 layman

link 24.08.2006 11:55 
Subject: 1,5t-Stepler
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Abrasive Entsorgungsanlage sollte mindestens für einen 1,5t-Stepler frei zugänglich sein

Заранее спасибо

 Anna_495

link 24.08.2006 12:07 
...очистное сооружение должно быть доступно (для подъезда) автопогрузчика(?) грузоподъёмностью 1,5 тонны...

 fekla

link 24.08.2006 12:08 
м.б. Stapler - вилопогрузчик грузоподъемностью 1,5 тонны ?

 layman

link 24.08.2006 12:10 
вот еще дальше встречается:

Für die Entladung sollte mindestens ein 5T-STAPLER zur Verfügung stehen, der Zugang zum Aufstellort der Anlage Sollte frei zugänglich sein, die Mindestöffnungsmasse ohne Transportgerät sollten 3,50 x 3,50 m betragen

 layman

link 24.08.2006 12:11 
2 Anna_495

Спасибо
подходит

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo