DictionaryForumContacts

 Аннушка

link 20.02.2004 10:34 
Subject: Стелить соломку
Мне надо перевести пословицу - знал бы где упасть - соломки подстелил.
Может, кто знает немецкий эквивалент или пословицы можно посмотреть на немецком в И-нете.
Горит очень, некогда искать!!!
Спасибо

 Swetlana

link 20.02.2004 11:33 
Аннушка, именно эту пословицу найти не удалось, но так как горит, можно попробовать заменить на "Durch Schaden wird man klug"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo