Risikofeld austrian

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Im Folgenden fassen wir die Risikofelder in 4 Bereiche zusammen.

Заранее спасибо

[greberli]

области риска

[wladimir777]

2 greberli

Тоже так хотел перевести но получается масло масляное:
Ниже мы объединим области риска в 4 области.

[greberli]

Предлагаю такой вариант:
Ниже выделяются 4 основные области риска.

[Ульрих]

А если так:
Далее мы рассматриваем области риски, классифицировав их по четырем видам?

[tchara]

разделим (все) области риска по 4 категориям

(правда, из контекста должно быть виднее)

[wladimir777]

Всем большое спасибо.

[Кати]

выделим 4 группы риска