Verladegasse

[Старкова Юлия]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die einzelnen Lagerflächen werden aufgeteilt in 10 - 12 Teilflächen, entsprechend den
verschiedenen Ziegelformaten, die wiederum durch 8 m breite Verladegassen getrennt sind.

Заранее спасибо

[Vladim]

Возможные варианты:
Verladegassen:
1) межстеллажные проходы для погрузки
2) межстеллажные проезды для погрузки
3) проходы для погрузки

работ следует обеспечивать проходы шириной не менее 5 м. Проходы для погрузки и выгрузки, а также мостики и трапы,... http://canonada.ru/information/standart_system/saf...