сколько в доме этажей?

[mumin_]

с добрым утром,
и сразу же дурацкий вопрос:
2-geschossiges Bürogebäude - двухэтажное или трёхэтажное здание???

[tchara]

2

[mumin_]

мерсибо

[driakiew]

А вот еще Abweichende Normen in der Nummerierung в

http://de.wikipedia.org/wiki/Geschoss_(Architektur)

[tchara]

из этой ссылки: Bei zweigeschossigen Gebäuden liegt über dem Erdgeschoss mindestens ein Obergeschoss

по поводу этого mindestens - т.е. здание все равно останется двухэтажным, даже если над Erdgeschoss будет несколько этажей?

[Vladim]

2-geschossiges Gebäude = двухэтажное здание (Erdgeschoss + 1.Obergeschoss)

3-geschossiges Gebäude = трехэтажное здание (Erdgeschoss + 1. Obergeschoss + 2. Obergeschoss)

4-geschossiges Gebäude = четырехэтажное здание (Erdgeschoss + 1. Obergeschoss + 2. Obergeschoss + 3. Obergeschoss)

[mumin_]

2Vladim:
банзай! просто и убедительно, в стиле чемпиона.

[Deserad]

2Vladim - как всегда:лаконично,кратко и правильно!! :)))