Fullwasser

[Яна Г.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Bereitstellung von ausreichend Fuelwasser
Заранее спасибо

[Vladim]

вода для наполнения? Полной уверенности нет.

[dunkel]

Я бы просто сказал о достаточном водоснабжении.

[Vladim]

Bereitstellung von ausreichend Fuellwasser:

Возможные варианты

1) подготовка достаточного количества воды для наполнения
2) подача достаточного количества воды для наполнения
3) снабжение достаточным количеством воды для наполнения

[Vladim]

Füllwasser:
1) "вода для заполнения" - 109 ссылок на www.rambler.ru
2) "вода для наполнения" - 44 ссылки на www.rambler.ru