DictionaryForumContacts

 naso44869

link 19.08.2006 14:13 
Subject: Beurteilbarkeit (med.)
Пожалуйста, помогите перевести.Beurteilbarkeit

Слово встречается в следующем контексте: etwas eingeschränkte Beurteilbarkeit der Bauchregion wegen Bewegungsartefakten.

Заранее спасибо

 mumin_

link 19.08.2006 14:31 
несколько ограниченная возможность оценки области брюшины из-за артефактов движения

 naso44869

link 19.08.2006 14:41 
огромное спасибо!!!

 SRES

link 19.08.2006 14:43 
mumin, всё прекрасно, только при чём здесь брющина???

 SRES

link 19.08.2006 14:44 
брюшина то есть.

 mumin_

link 19.08.2006 15:06 
пардон, "...области брюшной полости..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo