DictionaryForumContacts

 Eutschik

link 19.08.2006 4:35 
Subject: Foerderschule
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Abgangszeugnis der Foerderschule

Заранее спасибо

 DolmetscheR

link 19.08.2006 6:27 
школа для отсталых детей или в этом роде

http://www.kultus-mv.de/_sites/schule/foerderschule.htm

Allgemeine Hinweise:
Kinder und Jugendliche, die zur Entwicklung ihrer geistigen, körperlichen, seelischen, sozialen oder kommunikativen Fähigkeiten sonderpädagogischer Hilfen bedürfen, haben einen Anspruch auf sonderpädagogische Förderung in der Schule.

Sonderpädagogischer Förderbedarf besteht bei Kindern und Jugendlichen, die in ihren Bildungs-, Entwicklungs- oder Lernmöglichkeiten so beeinträchtigt sind, dass sie im Unterricht oder in ihrer praktischen Berufsausbildung ohne sonderpädagogische Unterstützung nicht hinreichend gefördert werden können.

Die Erziehungsberechtigten entscheiden darüber, ob ihr Kind eine allgemeine Schule oder eine Förderschule besucht.

Förderschulen sind in ihrer pädagogischen Arbeit auf den individuellen Förderbedarf der Schüler ausgerichtet.

Den Förderschwerpunkten entsprechend können unterrichtet werden:
die allgemeine Förderschule,
die Schule für Schwerhörige,
die Schule für Gehörlose,
die Schule für Körperbehinderte,
die Schule für Erziehungsschwierige,
die Sprachheilschule,
die Schule für Blinde und Sehbehinderte,
die Schule zur individuellen Lebensbewältigung,
die Schule für Kranke.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo