DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 18.08.2006 15:59 
Subject: возврату или обмену не подлежит econ.
Помогите, пож-та, с переводом: Товар возврату или обмену не подлежит (...unterliegt keiner Rückgabe oder keinem Austausch ???)
Контекст:
Нереализованный Товар, поставленный ранее Дистрибьютору, возврату или обмену не подлежит

Спасибо!

 marcy

link 18.08.2006 16:06 
...kоеnnen weder zurueckgegeben noch umgetauscht werden
...sind vom Umtausch- und Rueckgaberecht ausgeschlossen

 SRES

link 18.08.2006 16:08 
wird weder zurückgenommen noch umgetauscht

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo