|
Subject: турецкий какое-то техническое обоснование. они сначала искали себе Standort, потом страдали что дорого обходится, и наконец решили построить домик для своих затей.Heutige Infrastruktur bietet keine Entwicklungsoptionen mehr, sowohl für das benötigte Personal, wie auch Montage, Elektronik und Service (IG Fokus) интересуюсь смыслом IG Fokus'а |
|
A кто писал и о ком? IG – это может быть просто русское ИГ = издательская группа, но они вряд ли электроникой и монтажом будут заниматься. Moжет, Interessengemeinschaft – объединение, концерн, пул (из моего чудо-словаря сокращений: представляешь, в 1964 году им – вернее, автору В.О.Блувштейну – уже был известен «пул»:) Кстати, этот Блувштейн хорошо процитировал в предисловии – «любой автор вправе рассчитывать на похвалу читателя, и только автор словарного труда размышляет о том, как избавиться от попрёков» (С. Джонсон, лексикограф). В любом случае, я тов. Блувштейна уже много раз поминала добрым словом:) |
|
привет, ранняя пташка! это какое-то техническое обоснование строительства. блувштейну респект - концерн сюда хорошо вписывается. |
|
Передам:)) Я его в благодарность подклею:) |
| You need to be logged in to post in the forum |