DictionaryForumContacts

 Tinas

link 16.08.2006 20:31 
Subject: Ruecklesestatus
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Transistorstatus entspricht nicht dem Rücklesestatus

Заранее спасибо

 mumin_

link 16.08.2006 21:02 
статус транзистора не соответствует статусу чтения (информации)

 fekla

link 16.08.2006 21:02 
м.б.- не соответствует состоянию обратного считывания?

 Tinas

link 19.08.2006 8:56 
Спасибо за помощь и за готовность помочь! Так и сочиню фразу, только места в тексте мало. Я и не знала, что на свете так много хороших людей.
Ещё плохо ориентируюсь, ответила уже вчера, но ответ не ушёл. Не знаю, куда кликнуть правильно, кнопки "отправить" не нашла, извините! Ещё раз большое спасибо! ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo