|
Subject: картонно-полиграфический комбинат polygr. Пожалуйста, помогите перевести.Что-то свой вариант некрасивым кажется. Выражение встречается в следующем контексте: Да просто Санкт Петербургский картонно-полиграфический комбинат Заранее спасибо |
|
Der grosse Knauf, z. B., beharrt auf eine De-En-Fr-Version 'Polygraphie- und Kartonkombinat' bzw. 'Polygraphie- et Kartonkombinat' http://www.google.ru/search?hl=ru&q=Polygraphie-+und+Kartonkombinat&lr= Geht das einigermassen, oder haben Sie diese Firmenbezeichnung(absichtlich) ausser Acht gelassen? |
| You need to be logged in to post in the forum |