так говорят в серьезных письмах?

[zhe]

подскажите,так говорят: "по моему скромному мнению?" в серьезных письмах? Спасибо!

[zhe]

то есть, например meiner unmassgeblichen Meinung nach? или это как-то... разговорно-устаревше?

[tchara]

а разве ***по моему скромному мнению*** - это серьезный стиль? тут уже Stilbruch немного есть

[greberli]

Я не написал бы meiner ***unmassgeblichen*** Meinung nach, чисто по той причине, что попахивает иронией (в зависимости от контекста, разумеется).
Лучше пишите meiner ***persönlichen*** Meinung nach... Тогда тоже понятно, что автор допускает другие мнения.