DictionaryForumContacts

 Deserad

link 15.08.2006 8:12 
Subject: Sonderflächenlast
Кто объяснит мне,что это за вид нагрузки? Контексат нет, перечисляются разл.виды нагрузок.

 tchara

link 15.08.2006 8:14 
ну раз без контекста, то получите:
Sonderflächelast - это нагрузка на Sonderfläche (специальный (опытный) участок, из Лингвы)

 mumin_

link 15.08.2006 8:21 
опытный участок у мичуриных с лысенками, а здесь типа механика. лучше "особая поверхность"

 tchara

link 15.08.2006 8:24 
2 mumin_
***а здесь типа механика***
а если здесь типа мутированной генетики, контекста вроде нет:-))

хотя "особая поверхность" - в принципе нейтрально

 Deserad

link 15.08.2006 8:35 
Пасиба!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo