эскиз измеряемых сечений tech.

[kapelka25]

Доброе утро!

Надеюсь, специалисты по вакуумным печам уже в интернете. С интересом прочитала дискуссию о Druckbeh?lter & Druckger?te. Я сейчас как раз перевожу паспорт на сосуд, работающий под давлением. Один из пунктов в паспорте называется:
"карта измерений корпуса сосуда", а подпункты - "эскиз измеряемых сечений элементов сосуда" и "наименование и шифр элементов измеряемых сечений".
Ну и что со всем этим делать? А спросить здесь не у кого.

Пожалуйста, помогите!

Заранее огромное спасибо

[dunkel]

Думаю, что допустим такой перевод: Skizze der gemessenen Querschnitte