|
Subject: Kundenwerk??? Что это за слово? Кто знает, как его перевести?Контекст: Im Kundenwerk erfolgt Einstricklauf von 300 Stunden. И все. Больше никакого контекста к этому слову нет. Заранее спасибо |
| а про что в общем и целом Ваш перевод? |
| Kundenwerk - это по сути клиент, завод-покупатель, фирма-клиент и т.д. |
|
Доброе утро, друзья! "На заводе заказчика", скорее всего. |
| ...ну или все, что до меня привел tchara. :) |
| Спасибо, я что-то совсем даже про такой перевод и не подумала, спасибо, что помогли. |
| You need to be logged in to post in the forum |