|
Subject: unter Einsatz der entsprechender Pumpe zum Schrader Ventli am Sauganschlussstuck des Kompressors Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Falls nicht, dann ist das korrekte Öl nachzufüllen und zwar unter Einsatz der entsprechender Pumpe zum SchraderTM Ventil am Sauganschlussstuck des Kompressors. Заранее спасибо |
| имхо: ... долить нужное масло/масло нужной марки с помощью соответствующего насоса, подсоединенного к клапану Schrader на всасывающем патрубке компрессора. |
| клапан Шрадера |
|
Нет ли здесь опечатки? Может быть "Schröder Ventil"? |
| А почему Вам так кажется, Владимир? Ведь в Гугле есть почти 38.000 таких Schraderventile. |
| В этой области фирма "Schröder" очень известна. В данном случае, может, и нет опечатки. |
| You need to be logged in to post in the forum |