allgemeine musikgesellschaft

[Напа]

Пожалуйста, помогите перевести.

Речь идет об известном Базельском концертной агентуре. Возможно,где-то есть словарь с аббревиатурами. Ведь наверняка есть русский эквивалент.

Заранее спасибо

[Мариша]

Практически ежедневно проезжаю мимо плакатов с объявлениями концертов этого музыкального общества. На билетах, например, написано AMG. Откуда слово allgemein, никогда не задумывалась, но называют они себя просто Konzertgesellschaft. Если хотите, завтра позвоню и спрошу. Или сами. Тел. в Базеле 061 366 91 66. Я бы перевела как концертное общество АМГ.