DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 11.08.2006 19:00 
Subject: det berl.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Det is dufte, wie de det sahrst, aba det is nich janz richtich.
Заранее спасибо

 greberli

link 11.08.2006 19:01 
Чуть ли не написал ответ...
Marcy, где ты? :)

 marcy

link 11.08.2006 19:06 
A ты не решаешься?

 greberli

link 11.08.2006 19:08 
Решил быть джентльменом. :)

 marcy

link 11.08.2006 19:09 
Das ist klasse, wie Du das sagst, aber das ist nicht ganz richtig:))

Касается и тебя greberli:)))
Gelle?

 greberli

link 11.08.2006 19:12 
Бывает, бывает. Особенно вторая часть... :))

 YuriDDD

link 11.08.2006 19:46 
det kann icke ooch
так?

 marcy

link 11.08.2006 20:12 
Тут icke усекается до ick:))
Экономимс-с на гласных.

 wladimir777

link 13.08.2006 13:06 
Vielen Dank.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo