DictionaryForumContacts

 Hase

link 11.08.2006 14:11 
Subject: kostendeckende Gewinnmarge
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Der Partei steht hierbeir die Option zu, ihr Produkt zu dem mit dem Kunden ausgehandelten Preis abzüglich einer kostendeckenden Gewinnmarge an die Gesellschaft zu liefern.

Заранее спасибо

 Голос

link 11.08.2006 15:12 
abzüglich einer kostendeckenden Gewinnmarge - за вычетом маржи, покрывающей затраты

 igorriel

link 15.08.2006 15:41 
размер прибыли с помощью которой можно покрыть расходы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo