DictionaryForumContacts

 LaFlor

link 9.08.2006 18:36 
Subject: Berwelt
Мы с друзьями ищем апартаменты, чтобы поехать зимой покататься на лыжах/досках. В описании одних таких апартаментах прозвучала такая фраза: mit herrlichem Panorama auf unsere Berwelt. Вот это самое Berwelt, точнее, его значение нигде не могу найти. Слово встречается в текстах, но из контекста не могу его понять, а онлайновые словари не находят. Что бы оно могло значить?

 greberli

link 9.08.2006 18:39 
Это BerGwelt должно быть.

 greberli

link 9.08.2006 18:40 
Ну и это просто горы, если вдруг непонятно будет. :)

 LaFlor

link 9.08.2006 18:54 
Я тоже сначала так подумала, но смутил Yahoo - он выдает это слово в приличных количествах... в письме так: mit herrlichem Panorama auf unsere Berwelt, mit Aussicht auf das Pettneuer u. weltbekannte Arlberger – Schigebiet.

 vittoria

link 9.08.2006 19:01 
LaFlor, не смущайтесь, ведь эти поисковики все ошибки/ описки/ опечатки запоминают так же хорошо, как и правильные варианты, и с готовностью их потом выдают :))

 LaFlor

link 9.08.2006 19:07 
Спасибо за помощь :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo