обстоятельств чрезвычайного характера

[Wanda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые стороны не могли
предвидеть или предотвратить

Заранее спасибо

[Vital*]

Я думаю, что
обстоятельство непреодолимой силы=обстоятельство чрезвычайного характера
т. е. Ereignisse Hoeherer Gewalt

[Ульрих]

может, тут лучше поиграть с unvorhergesehen Ereignisse, так как обстоятельства непреодолимой силы уже раньше попадается?

[YuriDDD]

Umstände höherer Gewalt это

[ajgul]

а это не Force-Majeuere-Umstände?