DictionaryForumContacts

 korona

link 8.08.2006 10:34 
Subject: Leerzeilen entwerten
• Abgleich des errechneten Saldo mit dem tatsächlichen Geldbestand! Festgestellte Differenzen zwischen Bar- Bestand und Buchbestand sind vom Kassenführer und LVS (NL) zu klären. Nicht klärbare Differenzen +/ - 20,-- € sind unverzüglich an die VN GF zu melden, damit ge-meinsam mit der Finanzbuchhaltung je nach Sachlage entschieden werden kann, ob und wie eine Kassenbestands- Korrektur zu erfolgen hat.
• Übertrag des Saldo auf das nächste Kassenabrechnungsblatt
• Leerzeilen entwerten
• Nummerierung und Zuordnung der Belege wie unter Punkt 4.2 beschrieben

Помогите пожалуйста перевести. всем большое спасибо!

 Gerhard

link 8.08.2006 10:45 
Bin kein Buchhalter, gemeint ist wahrscheinlich, daß leere Zeilen so markiert werden sollen, damit später keine anderen Einträge gemacht wserden können, so ähnlich wie bei Bankformularen.
Imho:
za4erkivat' pustye stroki

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo