DictionaryForumContacts

 mamik

link 8.08.2006 7:31 
Subject: OFF: Ausfall von Multitran
Доброе утро всем!
Наконец-то заработал у меня Мультитран!
Вчера пыталась целый вечер открыть страницу Мультитрана, выходило сообщение "Service unavailable".
Это только у меня такое было или у других тоже (хотя, судя по сообщениям, у других тоже)?
УРА!

 Ульрих

link 8.08.2006 7:31 
это только у Вас :)))

 korona

link 8.08.2006 7:36 
mamik, у меня было то же самое!

 mamik

link 8.08.2006 7:37 
2корона
Тоже вчера и сегодня утром?

 Korona

link 8.08.2006 7:40 
Ага! вот только что заработал. я уже переживала, что с переводом не поспею))) надеюсь, больше таких сюрпризов не будет =)

 mumin_

link 8.08.2006 7:43 
...а может быть, так надо (...) может, именно в этом искупление, очищение, великая жертва... (с)
:)))
-

 vittoria

link 8.08.2006 7:45 
Всем привет!! Я тоже из пострадавших. Не было ни вчера вечером, ни сегодня утром. С началом трудового дня всех!

 marcy

link 8.08.2006 7:45 
mumin,
ты оказалась на полминуты быстрее. Я хотела раскавычить именно эту цитату:)))
Присоединяюсь!

 Ульрих

link 8.08.2006 7:48 
не врите, бездельники, всё работало!

 Ульрих

link 8.08.2006 7:48 
уснули? так и скажите!

 vittoria

link 8.08.2006 7:49 
это кто бездельники? прошу уточнить!

 mamik

link 8.08.2006 7:52 
*С началом трудового дня всех!*
Оно действительно хорошее: солнышко светит, мультитран работат, муж в отпуске (могу сопокойно работать, никто не отвлекает каждые 2 секунды). Прелесть!!!

 vittoria

link 8.08.2006 7:55 
здорово, mamik, что внесли поясняющие комментарии в скобках ;)))

 mamik

link 8.08.2006 7:59 
А ведь так оно и есть!!
Поэтому хочу быстро сделать горящий перевод (а есть ли такое выражение) и поехать со всей бандой на какую-нибудь образовательную прогулку). Такое у нас бывает только по воскресеньям. Schade, зато ценятся эти проведенные совместно часы.

 vittoria

link 8.08.2006 8:00 
**горящий перевод (а есть ли такое выражение)**

не могу за всех сказать, но я такого не слышала. я говорю просто "срочный перевод". вот. :)

 Ульрих

link 8.08.2006 8:05 
2 vittoria
мне огласить поименный список, или они сами себя проявят от стыда? :))

 vittoria

link 8.08.2006 8:09 
Ульрих, так ведь никто не считает себе бездельниками. в этом проблема ;)

 Ульрих

link 8.08.2006 8:10 
как нам не хватает самокритики :))

 vittoria

link 8.08.2006 8:11 
НАМ - это кому??? ;)))

 Ульрих

link 8.08.2006 8:11 
нам - это бездельникам :))

 vittoria

link 8.08.2006 8:13 
так всё замечательно начиналось, на подъеме, солнце, муж mamik уехал, а ты...взял всё и опять на землю вернул. :((
зачем, а? ;)

 Ульрих

link 8.08.2006 8:16 
а если муж mamik вернется, то тоже я буду виноват? :))

 vittoria

link 8.08.2006 8:17 
не знаю, это вопрос к mamik ;)))

 Ульрих

link 8.08.2006 8:20 
у mamik сейчас пожар!
тогда удачного приземления :))

 mamik

link 8.08.2006 9:20 
Стоп-Стоп-стоп!
Кто куда уехал? Муж сидит дома и занимается воспитанием детей!

 vittoria

link 8.08.2006 10:28 
беру назад свои слова про Вашего мужа (сконфуженные и от этого покрасневшие теластые смайлы с наморщенными лбами)

 mumin_

link 8.08.2006 15:53 
всем добрый вечер,
а моя очистительная жертва продолжалась ещё 7 часов - в нашем районе чубайс и компания отобрали электричество, никого не предупредив:(
люди, львы, орлы... (то есть à хочу сказать лифты, лампочки ильича, холодильники электроплиты и компьютеры) - всё пустое, если вас отключили от сети

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo