DictionaryForumContacts

 3d

link 7.08.2006 11:08 
Subject: Zulaufhöhe tech.
Zulaufhöhe: zulaufend

Контекст: технический паспорт насоса

Напор на входе: какой???

Помогите, пожалуйста, перевести!
Заранее спасибо

 Ульрих

link 7.08.2006 13:30 
еще бы побольше контекст

 3d

link 7.08.2006 14:26 
нет особо контекста :-(
Фасонные детали: 4
Напор на входе: ???
Геод. высота напора:5 м
Глубина погружения: 40 м
Полная высота подъема: 30 м Fl.s.
Эксплуатационная температура пульпы: приблизительно 15-20

 Ульрих

link 7.08.2006 14:29 
подпор: сужающийся?

 3d

link 7.08.2006 14:33 
А что такое подпор? Значит, это не напор на входе? %)

 Ульрих

link 7.08.2006 14:43 
напор - избыточное давление, создаваемое насосом
подпор - высота на всасывании

 3d

link 7.08.2006 14:50 
Спасибо! Поверю Вам и напишу подпор :-)

 Vladim

link 7.08.2006 15:05 
Zulaufhöhe - высота подпора

 3d

link 7.08.2006 15:25 
Если это высота подпора, то как переводится ее характеристика (zulaufend)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo