|
Subject: pumpenseitig tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: перечисляется характеристика Keilriemenantrieb Заранее спасибо :-) |
|
Яшечка, здравствуйте! привидите, пожалуйста, эти характеристики и что-нибудь придумаем :)) |
|
со стороны насоса (?) приведите лучше все характеристики, видее станет |
| не хочу тебя, Ульрих, разочаровывать, но это Единичка, а не Яшечка... ;) |
| Почему Яшечка? :-) Keilriemenantrieb, best.aus 1 Stück Keilriemenscheibe SPC 560x10, PUMPENSEITIG, 1 Stück Keilriemenscheibe SPC 400x10, MOTORSEITIG |
| простите, Единичка, обознался :)) |
| а я бы не простила....;)))) |
| Я не злопамятная :-) Так что с насосом, кто-нибудь в этом разбирается? :-) |
|
пока оставьте со стороны насоса/двигателя но мне кажется, что возможен более удачный вариант, никак не связанный с насосом или двигателем, но что-то не думается. |
| Ульрих, огромнейшее Вам спасибо!!! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |