DictionaryForumContacts

 Korona

link 7.08.2006 8:08 
Subject: бухучет
Die in den Verkaufsniederlassungen bestehenden Lagerkassen dienen der Abwicklung des notwendigen Bargeldverkehrs in der Verkaufsniederlassungen.

помогите пожалуйста перевести слово Lagerkasse. спасибо!

 илька

link 7.08.2006 8:20 
касса учета и регистрации (товаров на складе)?

 Korona

link 7.08.2006 8:26 
спасибо за помощь! скажите пожалуйста, а вы к этому варианту сами пришли или в каком-то словаре нашли?

 marcy

link 7.08.2006 9:36 
Бухгалтерия – совершенно не моя тематика, но, если смотреть на всё это глазами дремучего непрофессионала, я бы поняла это как «касса наличных денег (платежей) на складе».

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo