|
Subject: Baby Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Das Kind wird schnell überdrüssig. Заранее спасибо |
| Нужно больше контекста. |
| Типа ребёнок быстро теряет интерес (к играм и вообще), ему быстро всё надоедает, но без контекста точно не скажешь. |
|
В зависимости от контекста и ребенок может надоедать... :) Но я тоже думаю, что твой вариант более вероятный. |
| Я тоже об этом подумала, но ребёнок надоедал бы в немножко другой грамматической форме, нет? Хотя кто этих родителей знает:) |
| Да, но это довольно распростаненная ошибка среди носителей, так что никогда не знаешь... :) |
| Это ошибка и среди неносителей, генитивные формы почему-то всегда «в загоне»:) |
| You need to be logged in to post in the forum |