|
Subject: sich errechnen lassen Die Aufbewahrungsfrist endet in der Regel mit Ablauf des Kalenderjahres, das sich aus Beginn und Dauer der gesetzlichen bzw. betrieblichen Frist errechnen lässt.помогите пожалуйста перевести вторую часть предложения. речь идет о сроках хранения документов. |
| срок рассчитывается (с учетом) |
| или на основе? исходя из? |
|
...,определение которого возможно исходя из начала и продолжительности законного или внутризаводского срока хранения. Но если честно, я совершенно не понимаю, что я тут понаписал. :)) |
| Ух ты, в этот раз я был слишком многословным... :)) |
|
**Ух ты, в этот раз я был слишком многословным... :))** А ведь на тебя действительно давила та точка, Онкель... А теперь ты раскрепостился и можешь писать сколько хочешь:))) Суффикс -li официоза не терпит! |
| всем большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |