|
Subject: состояние положения состояние положения = stand der dingepotxodit????? |
|
zustand (?) а контекста совсем нету? |
|
Но телефоные звонки были все таки необходимы, чтобы примерно узнать состояние положения. aber einige telefonanrufe waren doch notwendig, um den stand der dinge zu erfahren. |
|
***чтобы примерно узнать состояние положения.*** = чтобы примерно узнать положение дел. Я правильно перевел с русского на русский? |
|
Lage der Situation:)) Состояние положения лучше не говорить. Лучше либо состояние дел, либо положение дел:) |
| если правильно, то что-н. типа Sachlage, Geschaeftsstand, ... |
| Неееееееееееее, der Sachstand !!!!! Вот это самое то. |
| You need to be logged in to post in the forum |