DictionaryForumContacts

 jackline

link 3.08.2006 18:33 
Subject: Umzug
hättet ihr das auch so übersetzt? oder gibts fehler? danke.

Mit dem Umzug nach Deutschland hat sich nicht nur meine Lebensart geändert, sondern auch der Umgang mit der russischen Sprache. Mit der Zeit habe ich immer mehr und besser Deutsch gesprochen.

С переездом в Германию не только изменился мой образ жизни, но и отнощение к русскому языку. Со временем я все больше и лучше разговаривала на немецком языке.

 Dany

link 3.08.2006 21:26 
Ich würde anstatt "geändert" "verändert" nehmen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo