Fehlaussage

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Unsere Prüfung erfolgte nach den Gründsätzen des Berufsstandes, wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden.

Перевод примерно такой:
Наша проверка производилась по принципу профессии, в связи с чем была запланирована и проведена проверка так, что были записанны в кредит счёта существенные неправильные высказывания в годовом отчёте с соответствующей гарантией.

Заранее спасибо

P.S. Проверьте пожалуйста правильность перевода.

[YuriDDD]

ну к сожалению - am text vorbei

[donkey_hot]

фигассе! это электронный переводчик что-ли наваял?

[Gajka]

Проводимая нами проверка осуществлялась в соответствии с основными положениями, распространяющимися на определённую профессию (профессиональную деятельность), согласно которым проверка такого рода должна быть спланирована и проведена таким образом, чтобы существенные ошибочные показания в годовом отчёте могли быть установлены с надлежащим уровнем достоверности.

[wladimir777]

Danke Gajka.