DictionaryForumContacts

 NSim1

link 3.08.2006 5:27 
Subject: перевод предложения
Буду очень признательна, если поможите перевести!
Sollte eine solche Steur von uns gefordert werden, so wird sie auch im Falle einer nachtraeglichen Berechnung an den Kaeufer weiter berechnet.
Заранее спасибо.

 marcy

link 3.08.2006 5:40 
В случае, если о нас потребуют уплаты такого налога, то даже если налог будет начислен задним числом, мы, в свою очередь, выставим (включим) этот налог в наш счёт покупателю.

 YuriDDD

link 3.08.2006 6:55 
в общем переложим на покупателя
не перевод а объяснение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo