DictionaryForumContacts

 Spirited Away

link 2.08.2006 16:05 
Subject: Weggeberschiene

Подскажите, пожалуйста, что такое Weggeberschiene
Spezifikation:
Bühne links:
650 kW für Antriebe auf der Brücke, sowie Weggeberschiene

Спасибо большое!

 dganzha

link 2.08.2006 16:09 
Шина датчика смещения?

 Spirited Away

link 2.08.2006 16:18 
to dganzha
Спасибо.
Вот думаю...
Я предполагаю вариант шина датчика хода, но такого поисковик не выдает.
Этот датчик (Weggeber) следит за ходом перемещаемой софитной фермы.
Но неужели все так просто? :)

 Ульрих

link 2.08.2006 16:19 
а так и назовите: датчик перемещения :))

 Spirited Away

link 2.08.2006 16:23 
to Ульрих
Спасибо
Датчик здесь не главное... Существует ли вообще такой вариант как - Шина датчика перемещения или шина датчика хода.. Как-то слабо я разбираюсь во всех этих шинах. Вот я и в сомнениях :)

 Голос

link 2.08.2006 17:12 
По-моему, Schiene здесь - направляющая, Schiene в качестве шины редко употребляется (если вообще), шина - это, вообще-то, Bus

 Ульрих

link 2.08.2006 17:13 
может, тут под шиной имеется в виду какая-нибудь направляющая датчика для датчика?

 Spirited Away

link 3.08.2006 6:36 
to Голос и to Ульрих

Вот я об этом и говорю - не нравилось мне что-то в варианте шина датчика хода. Наверное, Вы правы! Направляющая... Спасибо огромное :) Пойду исправлять.

 Spirited Away

link 4.08.2006 6:47 
И все-таки это была шина ....

Über diese Schiene wird das Signal für den absoluten Wert übertragen. Es ist also eine Schiene für den Datentransfer.

Пойду исправлять опять :))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo