|
link 31.07.2006 13:00 |
|
Subject: BG/Steckdose Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: BG/Schaltschrankbeleuchtung Заранее спасибо |
|
розетка управляющее напряжение освещение электрошкафа |
| Schaltschrank может быть и "коммутационный шкаф" |
| Schaltschrank лучше называть "шкаф распределительного устройства" |
| еще проще распределительный шкаф |
| а еще шкаф управления :)) |
|
Распределительный щит то же может быть А вообще вопрос оказывается был про BG baugruppe? |
| шкаф управления будет Steuerschrank, в нём обычно другие напряжения |
|
обычно да :) Словарь Stadtkommunikationen Schaltschrank: Schaltschrank m распределительный шкаф; шкаф управления |
| You need to be logged in to post in the forum |