|
Subject: schweissende tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Nahtlosem Stahlrohr nach DIN 2448, mit Заранее спасибо |
| Anschweiß+Ende DN 15 = привариваемый конец DN 15 |
| Gisela, боюсь, что это не контекст. где же там ваш schweissende ?? или имелся ввиду Anschweissende?? тогда это привариваемый конец. кстати, осмотритесь на предмет артиклей рядом с этим словом. вдруг это вообще определение, а никакой не конец проволоки.... |
|
Anschweißende DN 15: 1) привариваемый конец Ду 15 (15 ссылок на www.rambler.ru) 2) приварной конец Ду 15 (2 ссылки на www.rambler.ru) |
| = welding end (leo) = свариваемый край (Lingvo) |
| Спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |