DictionaryForumContacts

 Gizela

link 29.07.2006 10:09 
Subject: Baumassgleich
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: водопроводное оборудование

Заранее спасибо

 Ульрих

link 29.07.2006 10:12 
аналогичные габариты?

 Gizela

link 29.07.2006 10:17 
Тут что-то вроде: сочетаем с краном таких же параметров. Вот это "baumassgleich" - можно заменить на сочетаем?

 Ульрих

link 29.07.2006 10:19 
а весь контекст?

 Gizela

link 29.07.2006 10:25 
Strangabsperrventil
in Schraegsitzausfuehrung ohne Vorein-
stellung. Baumassgleich mit entsprechen-
dem Strangregulierventil

 Ульрих

link 29.07.2006 10:30 
размеры аналогичны соответствующему регулировочному клапану?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo