springerstiefel

[Andrianna]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Springerstiefel - Wikipedia

Springerstiefel sind Armee-Stiefel der Fallschirmjäger-Truppen. ... Die oftmals fälschlicherweise als Springerstiefel bezeichneten Schuhe, ...
de.wikipedia.org/wiki/Springerstiefel

[YuriDDD]

АРМЕЙСКИЕ БОТИНКИ, БЕРЦЫ.

БЕРЦЫ - высокие армейские ботинки на шнурках. Меня интересует мнение тех, кто носил такие, а кто нет.
www.farit.ru/forum/19102.html -

[YuriDDD]

[vittoria]

а еще их очень любят товарищи нацистской направленности.

[marcy]

А ещё могут называться десантными ботинками.

2vittoria
Не только фашиствующие молодчики – но и другие представители «субкультур». Недавно обсуждали – ещё очень знаково, какого цвета у тебя шнурки в ботинках.

[vittoria]

цвет шнурков - это крайне важный показатель. кругом согласна, marcy :)

[mumin_]

а ещё такие ботинки называют "гады"