DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 27.07.2006 10:08 
Subject: privatschriftlich law
Помогите, пож-та подыскать эквивалент: privatschriftlich ("в простой письменной форме" ???)

Контекст:
Daher sind die Treuhandverträge, obwohl nur privatschriftlich vereinbart, entsprechend dieser Rechtsprechung wirksam

Спасибо!

 YuriDDD

link 27.07.2006 10:10 
заключены между "физиками"

 Yuri61

link 27.07.2006 11:22 
без нотариального засвидетельствования ???

 YuriDDD

link 27.07.2006 11:42 
похоже но
могут быть заверены
können privatschriftlich (handschriftlich) errichtet oder notariell beurkundet werden.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo