Holzpelletts

[Нечаева]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
вид отопления
Заранее спасибо

[marcy]

Уже часто встречалось и по-русски, и по-немецки.
Посмотрите, пожалуйста, в архиве:

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=16267&L1=3&L2=2&SearchString=пеллеты&MessageNumber=16267

[Vladim]

Уже встречалось:
Holzpellets древесные гранулы (пеллеты) древесные топливные гранулы (пеллеты) http://tokc.ru/index2.php?act=show&doc=viewreview&reviews_id=147 Древесные топливные гранулы (пеллеты) – это небольшие цилиндрические прессованные изделия из древесины диаметром 4-12 мм длиной 20-50 мм, переработанные из высушенных опилок, стружки, древесной муки, щепы и древесной пыли. При сжигании гранул количество выделяемого углекислого газа не превышает объемов выбросов, которые образовались бы путем естественного разложения древесины. Кроме того, энергосодержание 1 кг пеллет соответствует 0,5 л жидкого дизельного топлива. Тонна древесных гранул выделяет при сжигании 5 тыс. кВт тепловой энергии.