|
Subject: gelagert Доброе утро всем!Вопрос к слову gelagert в предложении: der Kurbeltrieb aller Pumpen besteht aus vergütetem Spezialstahl, ist 2-fach gelagert, intregiertes Untersetzungsgetriebe mit 2 schräg verzahnten Zahnrädern - Кривошипный механизм всех насосных станций состоит из специальной, улучшенной стали, двухопорный (?), интегрированная редукционная передача с 2 косозубчатыми шестернями. Помогите, пожалуйста. |
|
имхо, "на двух подшипниковых опорах" и лучше сказать не "состоит из стали", а "выполнен из стали" |
|
Кому имхо, а кому и нет. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |