Heilkundepraxis

[даша1]

Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите перевести.
Heilkundepraxis und Aloe Vera Farm.
Слово встречается в следующем контексте:
Рядом с отелем находится Aloe Vera Farm mit einer Heilkundepraxis.

Заранее спасибо

[Albertine]

Aloe Vera Farm - плантация алое
Heilkundepraxis - здесь: фитотерапия?

Рядом с отелем находится плантация алое и фитотерапевтический центр

[enik]

Aloe Vera Farm, по всей видимости "beauty farm", где применяется aloe vera.
Центр красоты с применением алоэ (вера).

[marcy]

Если дело происходит где-нибудь на Канарах, то это, скорее всего, действительно плантация.
Даша, привет! Что это Вас так далеко от Берлина/немецкоязычных стран унесло? Хотя тематике Вы остаётесь верны:)))

[даша1]

Страна действительно не немецкоязычная - Испания. Зато владелица - немка:) А гостиничный бизнес - это мой крест:))